As you can tell from the mechanic’s name, 32 out of the 94 champions need to be unlocked before they can appear in your shop and eventually be played on your board. Each one has its own unlock requirements.
For example, if you’re playing around Jazz and want to play Smeech to reach a higher threshold in that trait, you’ll need to have 8 or more non-unique traits active to get him unlocked.
Once you complete a champion’s unlock condition, you’re guaranteed to see it in your next shop. This is great as it allows you to plan ahead and guarantee a unit you want for the next round.
Most of the unlockable champions are 4- and 5-cost units, but there are lower-cost ones you can chase during the early stages of the game. Some can only be unlocked through augments.
Be careful not to unlock too many champions you don't want to play, as you’ll end up seeing more units you’re not interested in when rolling for your key units.